SCHOLA GREGORIANA ABOENSIS DA FINLÂNDIA, DE PASSAGEM PELAS PARÓQUIAS DO CONCELHO DA POVOAÇÃO

Schola Gregoriana Aboensis SGA

EM HONRA DO ARCANJO SÃO MIGUEL

de 13 a 21 de agosto, 2016

Quem somos nós?

A Igreja Católica na Finlândia é muito pequena e representa menos de 1% dos cristãos - que somos um pouco mais de 12.000. A maioria da população finlandesa é luterana e há um número crescente de pessoas que não pertencem a nenhuma igreja. A Igreja Ortodoxa Russa tem cerca de 60.000 membros da população total, que ascende a 5,2 milhões. No total cerca de 73% da população é luterana.

Assim, como o cristianismo tem os seus desafios, o valor das tradições da Igreja Católica estão sendo reconhecidos mais fortemente também no extremo Norte. Uma das maneiras de expressar isso é através de cantochão - as músicas antigas da Igreja, o canto gregoriano.

Há muito mais música tradicional gregoriana da igreja luterana que remonta aos tempos antes da Reforma, em 1517 - que é de 500 anos - e que foi mantida por várias centenas de anos após a reforma. Hoje, o canto gregoriano é muito apreciado entre os nossos irmãos e irmãs luteranas.

Um grupo de homens da paróquia de Turku decidiu há três anos fornecer a sua paróquia com as canções tradicionais da Igreja. Claro, fiéis cantam o Pater Noster e alguns dos cânticos "regulares" da missa no estilo gregoriano. No entanto estamos a perder a visão global de canto gregoriano e da profundidade da sua beleza.

O SGA é composto por 7 cantores com um fundo muito amplo na música. Ao longo dos meses e anos de ensaio estamos a tornar-nos um grupo muito unido de homens com um senso de ministério de música. Temos a sorte de ter cantado para os nossos irmãos ortodoxos na convenção de seus leigos anuais em 2015 e para os nossos irmãos e irmãs em diferentes partes da Finlândia católicos e também na Catedral Católica em Estocolmo na Primavera deste ano. Nós cantamos muitas vezes para as missas sagradas da nossa paróquia, em Turku, na Finlândia.

Nós nos esforçamos para reviver os cânticos que têm sido tão queridos para a Igreja e para a geração mais velha de católicos. A reforma da Igreja na década de 1960 e 1970 nunca foi concebido para contornar o canto gregoriano. Na verdade, a intenção era mantê-lo como uma parte central da liturgia. Com o tempo, no entanto, como a música da igreja moderna tornou-se o padrão e como as novas melodias de Missa foram compostas e absorvidas pelas pessoas, o espaço para o canto gregoriano tem diminuído.

Estamos aqui na Ilha de São Miguel para cantar e apresentar alguns dos antigos cânticos aos açorianos que amam a Igreja. Alguns dos cantos são da tradição luterana gregoriano. Esperamos que a nossa breve visita à mais verde das ilhas dos Açores marque um renascimento do interesse no canto litúrgico tradicional entre os nossos amigos dos Açores.

Turku / Åbo

A nossa cidade é a capital antiga na época quando a Finlândia era uma província integrante da coroa sueca. Antes de sua independência em 1917, durante um período de cerca de 100 anos Turku perdeu o seu brilho durante os anos em que a Finlândia foi um Ducado da Coroa da Rússia. Foi também a primeira cidade em que uma das universidades mais importantes na Escandinávia foi estabelecida (1640). Hoje, a população, igual à dos Açores, trabalha numa base ampla de indústrias com um aumento acentuado e importante para as indústrias farmacêuticas e de alimentos e telecomunicações. Indústrias mais antigas, como a construção naval ainda têm uma grande pegada económica. Turku, em Sueco Åbo, (etimologicamente significa Ribeirinha) também é uma cidade importante para a minoria de idioma sueco e é o centro principal para ensino superior para esta minoria. Esta minoria está bem representada no nosso coro

Sua Excelência o Bispo Teemu Sippo, SCJ, bispo da Finlândia, o primeiro bispo católico nativo, desde 1522.

Algumas reflexões pessoais

Eu nasci na Ribeirinha, nesta ilha, onde nós, mãe, irmão e eu emigramos, a música de igreja que eu ouvi foi uma coleção de dirges surrados, alguns em latim.

Dificilmente pode-se sugerir que o amor pela música começou em uma pequena aldeia, cujo produto mais importante (naqueles dias) não era a música, mas sim a chicória. Para ser justo, porém, a música tem sido uma tradição das aldeias e dos habitantes da ilha. No entanto, como todas as crianças, a música era o meu direito de primogenitura. Foi na nossa nova cidade natal, Toronto, que a música da igreja surgiu na minha vida através dos Irmãos Cristãos, professores da escola St. Mary Anjos, onde passei os meus melhores anos imerso na tradição católica de adoração e onde a música me segurou em jovem graça. Vestia as roupas de acólito nas Missas para as congregações portuguesas e irlandesas, ouvi e então vim a cantar a música que é conhecida como cantochão.

Peguei plainchant novamente muito tarde na minha vida quando me juntei a um coro de câmara em Salo. O coro em si não me permitiu aprofundar esta forma de música, mas me deu um impulso para aprofundar as raízes da música coral. Cantochão, a canção de adoração, voltou para preencher a minha vida há alguns anos atrás, quando, com a graça de Deus, eu conheci um companheiro de viagem, um companheiro congregant da única igreja RC no Sudoeste da Finlândia: Robert Paulo. Nós falamos entre nós e depois fundamos o que se tornou o Schola Gregoriana Aboensis.

Dois tornaram-se quatro e estamos agora oito e às vezes temos um complemento de mais dois amigos, o que significa que cantamos para o louvor de nosso Salvador com dez vozes. Como o lema agostiniano ”Bis orat qui bene cantat”, que significa "quem canta ora duas vezes”.

Aguinaldo Maria Daniel Pacheco do Rego, filho nativo de Ribeirinha

PROGRAMA

Schola Gregoriana Aboensis

2016/08/13 Povoação Igreja de Nossa Senhora do Rosário 18h00

2016/08/14 Faial da Terra Igreja NS da Graça 11h00

2016/08/15 Sete Cidades Igreja São Nicolau 10h30

2016/08/17 Faial da Terra Igreja NS da Graça 18h00 post missam

2016/08/18 Furnas Igreja NS d´Alegria 18h00

2016/08/20 Ribeirinha Sr S Salvador do Mundo 19h00

2016/08/21 Ponta Delgada Igreja São José 11h00 post missam

2016/08/21 Ribeira Grande Igreja NS da Estrela 18h30